« Ma première histoire d’amour »

Titre : Ma première histoire d’amour

Auteur: Moyshe Nadir

Traduction : Evelyne Grumberg

Introduction : Evelyne Grumberg

ISBN : 979-10-91238-04-5

Année : 2015

Nombre de pages : 63

Langue : bilingue français et yiddish

Dimensions : 20 × 12.5 cm

Prix : 5 €

Comment fait-on pour être amoureux quand on ne sait pas ce qu’est l’amour ?

Né à Nareyev en Galicie (en Autriche-Hongrie à l’époque), Moyshe Nadir (1885–1943) a 13 ans quand il émigre à New York en 1898. Journaliste et écrivain, il demeurera toute sa vie non-conformiste dans l’âme. De ses œuvres (nouvelles, critiques, pièces et poèmes) émanent un charme irrésistible, entre humour ravageur et romantisme, entre provocation et mélancolie, qui séduit sans réserve ses contemporains.

Dans la nouvelle Ma première histoire d’amour, un jeune garçon est amoureux. Mais comment avoir une histoire d’amour quand on ignore ce que c’est ? Caractéristique du style piquant et poétique de l’auteur, cette nouvelle est une bonne introduction à un écrivain qu’il faut redécouvrir.