Titre : Dictionnaire français-yiddish
Auteurs : Samuel Kerner, Bernard Vaisbrot
ISBN : 2-9511372-6-5
Année : 2000 (réimpression du dictionnaire édité en 1989 par le Comité pour la langue et la culture yiddish en France)
Nombre de pages : 530
Langue : français, yiddish
Dimensions : 24.5×16 cm
Prix : 32 €
L’équivalent yiddish de plus de 18 000 mots et expressions idiomatiques françaises.
Avec près de 18 000 entrées, le Dictionnaire français-yiddish de Samuel Kerner et Bernard Vaisbrot contient non seulement les équivalents yiddish des mots les plus fréquents de la langue française, mais aussi les équivalents d’un grand nombre de locutions idiomatiques. Il permet de distinguer entre les différentes acceptions d’un même mot français, ainsi que de saisir les caractéristiques phonétiques et morphologiques de chaque mot yiddish. Une section entière est dévolue à des précisions d’ordre grammatical.